🌟 한 손(을) 떼다

1. 하던 일에 더 이상 관여하지 않다. 또는 소홀히 하다.

1. хийж байсан юмаа цаашид хийхээ болих. мөн хайхрахгүй байх.

🗣️ Жишээ:

공부에는 한 손을 떼고 놀러만 다녔으니 성적이 잘 나올 리가 없었다.
The grades couldn't have been good because i was just hanging out with one hand off my studies.
♔ 너 전에 하던 사업은 이젠 안 하는 거야?
You're not doing your old business anymore?
♕ 응, 그 일에서 한 손을 떼고 요즘은 다른 일을 해.
Yeah, one hand off the job and now i do something else.

한 손(을) 떼다: take off one hand,片手を外す。等閑にする,détacher sa main de quelque chose,despegar una mano,يسحب يدًا واحدة,,rút tay, nhấc tay,(ป.ต.)เอามือหนึ่งออก ; ถอนตัว, วางมือ, ไม่เข้าร่วมอีกต่อไป,,делать что-либо, спустив рукава,打退堂鼓,

💕Start 한손을떼다 🌾End

Start 한

한 End

Start 손

손 End

Start 을

을 End

Start 떼

떼 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• газарзүйн мэдээлэл (138) • хэл (160) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • уур амьсгал (53) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн соёл (82) • болзоо тавих (4) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хүн хоорондын харилцаа (52) • кино үзэх (105) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • мэндчилэх (17) • эрүүл мэнд (155)